左からポール・マッカートニー、ジョン・レノン、レイ・マックフォール、シンシア(ジョンの前妻) |
Legendary Cavern Club owner Ray McFall has died (Liverpool Echo)
Cavern Club owner Ray McFall dies (BBC)
Ray McFall - obituary (The Telegraph)
Ray McFall: Accountant who took over the Cavern club and gave the Beatles the break that set them on course to rule the world (THE Independent)
ザ・ビートルズをブッキングしたキャバーン・クラブのオーナー死去(BARKS)
キャヴァーン・クラブの元オーナーでビートルズを発掘したレイ・マクフォールが死去(RO69)
1959年にキャヴァン・クラブのオーナーとなったレイ・マックフォールはそれまでのジャズ主体の公演内容からロックンロール中心に方針転換し、その後のマージー・ビート旋風に大きく貢献しました。
ビートルズの初出演は1961年2月でしたが、このときビートルズはレイ・マックフォールがならず者の象徴として禁止していたジーンズを履いていたため危うく公演が中止になるところでした。ジョージ・ハリスンが交渉してなんとか中に入れたそうです。
そんなビートルズの演奏を見た瞬間にレイ・マックフォールは打ちのめされ、直ちにレギュラー出演を決めたそうです。「ハンブルグでの過酷な公演活動から戻ってきたビートルズはとてもよく訓練された特異なバンドだった」と後年語っています。
その後もキャヴァン・クラブにはThe WhoやThe Kinksなども出演し栄華を極めましたが、レイ・マックフォールは1966年に破産しキャヴァン・クラブを手放しています。
訃報に際しキャヴァン・クラブは翌日の演奏を追悼に充てました。今年のInternational Beatle Week中のキャヴァン・クラブでの演奏もレイ・マックフォールに捧げたものになるそうです。
A TRIBUTE TO LEGENDARY CAVERN OWNER RAY MCFALL (The Cavern Club)
ビートルズ研究の大家、マーク・ルーイスンは追悼ツイートをしています。彼の著作にはレイ・マックフォールの証言が多く掲載されています。
Farewell Ray McFall, 88, who died today. He bravely turned @cavernliverpool from jazz to rock and put on @thebeatles. The rest is history.
— Mark Lewisohn (@marklewisohn) 2015, 1月 8
0 コメント